偶作 其二

宋 · 李洪

译文

十日王程未许归,登山临水此心违。

十天的王事差遣还不许归家,登山临水与自己的心意相违。

夜阑佛屋龛灯暗,时有飞萤点客衣。

夜深了佛殿龛中的灯火暗淡,不时有飞萤落在客子的衣衫上。

赏析

题解
此诗偶作其二。十日王程未许归而登山临水此心违,夜阑佛屋龛灯暗而时有飞萤点客衣。以偶写行役之苦。

逐句解读
「十日王程未许归,登山临水此心违」——十日王程未许归去,登山临水与此心相违。写行役之苦与心之不愿。

「夜阑佛屋龛灯暗,时有飞萤点客衣」——夜阑佛屋龛灯暗淡,时有飞萤点着客衣。写夜宿佛屋之寂。

艺术手法
此诗以偶写行役之苦。

「十日王程未许归」以王程写公差之急,「登山临水此心违」以心违写行役非己所愿。

「夜阑佛屋龛灯暗」以龛灯暗写佛屋之夜深,「时有飞萤点客衣」以飞萤点衣写客中之寂,飞萤微光与龛灯之暗对比,孤寂之深感。

总体评价

相关诗词