偶书

宋 · 李洪

译文

世事悠悠莫问天,一觞且醉酒中贤。

世事漫长渺茫不必去问天意,且举一杯酒醉倒在酒中圣贤之旁。

阶前落叶无人扫,满院芭蕉听雨眠。

台阶前的落叶无人清扫,满院芭蕉声中伴着雨声入眠。

赏析

题解
此诗偶书。世事悠悠莫问天而一觞且醉酒中贤,阶前落叶无人扫而满院芭蕉听雨眠。以偶书写闲居之趣。

逐句解读
「世事悠悠莫问天,一觞且醉酒中贤」——世事悠悠莫问天意,一觞且醉酒中之贤。写不问世事而饮酒。

「阶前落叶无人扫,满院芭蕉听雨眠」——阶前落叶无人打扫,满院芭蕉听雨而眠。写闲居之态。

艺术手法
此诗以偶书写闲居。

「一觞且醉酒中贤」以酒中贤(刘伶、陶潜之类)写饮酒自遣。

「阶前落叶无人扫」以落叶无人扫写闲居之懒,「满院芭蕉听雨眠」以芭蕉听雨写闲居之静,雨声与蕉叶共鸣,声声入眠,闲适之极。

总体评价

相关诗词