南台点集海舰

宋 · 李洪

译文

粤国无诸故垒摧

粤国无诸王的旧日堡垒已经残毁

吐吞江海亦雄哉

吞吐江海的气势也真是雄壮啊

峰峦叠叠青螺髻

层层叠叠的山峦如同青色的螺髻

翠幄重重锦绣堆

重重翠绿的帷幕好似锦绣堆叠

破浪乘风浮战舰

乘风破浪浮出战舰

荒烟落日傍龙台

荒烟落日依傍着龙台

倦游已喜瓜期近

倦于游历已经欢喜任期将满

立马沙边更几回

立马在沙滩边还能有几回

赏析

题解
此诗写南台点集海舰。诗中写闽越故垒之残与江海吞吐之雄,峰峦如青螺、翠幄如锦绣写山势之美,又以破浪乘风之战舰与荒烟落日之龙台写海防之壮,末以倦游喜瓜期近、立马沙边更几回写归期将至的欣慰。

逐句解读
「粤国无诸故垒摧,吐吞江海亦雄哉」——闽越国无诸的故垒已摧毁,吞吐江海之势也真是雄壮。写南台的历史与地理。

「峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆」——峰峦叠叠如青螺发髻,翠幄重重如锦绣堆积。以比喻写山峦之美。

「破浪乘风浮战舰,荒烟落日傍龙台」——破浪乘风浮出战舰,荒烟落日依傍龙台。写海上阅兵之壮。

「倦游已喜瓜期近,立马沙边更几回」——倦游已喜瓜期(归期)将近,立马沙边还能几回。写归期将至的欣喜。

艺术手法
此诗以雄壮为主调。

「吐吞江海亦雄哉」以「吞吐」写江海之势,气势磅礴。

「峰峦叠叠青螺髻」以螺髻喻山峰,形象生动,与韩愈「山如碧玉簪」异曲同工。

「破浪乘风浮战舰」以乘风破浪写舰船之威,「荒烟落日傍龙台」以荒烟落日写古台之寂,今昔对比。末句「立马沙边更几回」以「更几回」写归期将至的留恋,既有喜悦又有不舍。

总体评价

相关诗词