南塔

宋 · 李洪

译文

别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。

从别峰相望,路途并不遥远,指点远方钱塘江上如一线的潮水。

安得南山退之句,赋成直使意飘飘。

怎能得到韩退之描写南山那样的佳句,写就之后定能令人意气飘逸。

赏析

题解
此诗南塔。别峰相见路非遥而指点钱塘一线潮,安得南山退之句而赋成直使意飘飘。以南塔写观潮与赋诗之愿。

逐句解读
「别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮」——别峰相见路非遥远,指点钱塘一线之潮。写南塔观潮。

「安得南山退之句,赋成直使意飘飘」——安得南山退之之句,赋成直使意飘然而飞。以韩愈南山诗之典写赋诗之愿。

艺术手法
此诗以南塔写观潮与赋诗之愿。

「指点钱塘一线潮」以一线潮写远望钱塘潮之壮观。

「安得南山退之句」以韩愈《南山诗》之典写欲得韩愈之雄句以赋潮,「赋成直使意飘飘」以意飘飘写赋成后之畅快,观潮与赋诗之愿相互激发。

总体评价

相关诗词