梅

宋 · 李洪

译文

寂寞吹香野水滨

寂寞地在野水之滨飘散幽香,

霜蜚月坠倍精神

霜飞月落之时更显得精神倍增。

横陈故作临窗影

横斜的枝条故意投映在窗前做身影,

妙韵谁云画逼真

如此美妙的韵味,谁说画笔能够逼真再现呢?

赏析

题解
此诗咏梅。寂寞吹香野水滨而霜蜚月坠倍精神,横陈故作临窗影而妙韵谁云画逼真。以梅写清韵。

逐句解读
「寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神」——寂寞吹香于野水之滨,霜飞月坠倍添精神。写梅之寂寞与精神。

「横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真」——横陈故作临窗之影,妙韵谁云画能逼真。写梅影与妙韵。

艺术手法
此诗以梅写清韵。

「寂寞吹香野水滨」以寂寞与野水滨写梅之清寂,「霜蜚月坠倍精神」以霜飞月坠与倍精神写梅在寒夜中愈发精神。

「横陈故作临窗影」以横陈临窗影写梅影之美,「妙韵谁云画逼真」以妙韵与画逼真写梅之韵非画所能尽,自然之美胜于丹青。

总体评价

相关诗词