六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官于此因成感事诗

宋 · 李洪

译文

从龙浴日仰光辉

随从帝王如龙浴日仰望着光辉

万里鲸涛扈六飞

万里鲸波中扈从帝王的车驾

晋国曾闻四蛇宇

晋国曾听说四蛇之变修建屋宇

周家亲覩一戎衣

周家亲眼目睹武王一戎衣定天下

东巡王气随天仗

东巡时王气随天子的仪仗而行

西狩麟经在紫微

西狩获麟的记载在紫微宫中

江海孤臣孝忠志

江海间的孤臣怀着忠孝之志

大恩未报重歔欷

大恩未报令人再次唏嘘叹息

赏析

题解
此诗六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官于此因成感事诗。从龙浴日仰光辉而万里鲸涛扈六飞,晋国曾闻四蛇宇而周家亲睹一戎衣,东巡王气随天仗而西狩麟经在紫微,末以江海孤臣孝忠志、大恩未报重歔欷写忠孝之慨。

逐句解读
「从龙浴日仰光辉,万里鲸涛扈六飞」——从龙浴日仰望光辉,万里鲸涛扈从六飞。写扈从南渡之艰辛。

「晋国曾闻四蛇宇,周家亲覩一戎衣」——晋国曾闻四蛇之宇,周家亲睹一戎衣。以晋南渡与周武王之典写南渡与中兴。

「东巡王气随天仗,西狩麟经在紫微」——东巡王气随天仗而行,西狩麟经在紫微之中。写帝王之巡与经国之典。

「江海孤臣孝忠志,大恩未报重歔欷」——江海孤臣孝忠之志,大恩未报重加歔欷。写忠孝之慨。

艺术手法
此诗以感事写忠孝。

「从龙浴日仰光辉」以从龙(随从帝王)与浴日(助帝治国)之典写先公扈从之功,「万里鲸涛扈六飞」以鲸涛写渡海南渡之险。末句「江海孤臣孝忠志」以「孤臣」写自己,「大恩未报重歔欷」以未报之恩写忠孝之憾,三十三年岁月蹉跎,忠孝两难全,读之令人动容。

总体评价

相关诗词