简章叔缜

宋 · 李洪

译文

海昌一别十三秋

海昌一别已经十三个秋天

僚旧相逢雪满头

旧日同僚重逢已是满头白发

公负才能犹掌庾

您身负才能仍然掌管粮仓

我须踈散尚监州

我天性疏散还在做着监州

樽前强健应须喜

酒杯前身体强健本该欢喜

身外无名勿用忧

身外虚名不必为此忧心

昔日长官今绣斧

昔日长官如今已手持绣斧

吹嘘应念蒯为缑

还望提携时念及蒯草可编为缑柄

赏析

题解
此诗简章叔缜。诗中写与章叔缜海昌一别十三年后重逢,二人已是雪满头的老者。章氏负才能犹掌管仓庾,诗人自言疏散尚在监州,末以吹嘘之谊相托。

逐句解读
「海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头」——海昌一别已经十三秋,僚属故旧相逢已是雪满白头。写久别重逢与年华老去。

「公负才能犹掌庾,我须踈散尚监州」——你负才能犹掌管仓庾之职,我须疏散尚在监州任上。写各自的仕途。

「樽前强健应须喜,身外无名勿用忧」——樽前强健应须欢喜,身外无名不必忧愁。写饮酒达观之态。

「昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑」——昔日长官如今手握绣斧,吹嘘提携应念及蒯缑之剑。以蒯缑(剑柄缠蒯草之剑喻贫贱)之典写贫贱之交。

艺术手法
此诗以重逢为主题,以对比见意。

「公负才能犹掌庾」与「我须踈散尚监州」以才能与疏散对比,以掌庾与监州对比,写两人的不同仕途。

「樽前强健应须喜」以达观之态写老来之乐。末句以蒯缑之典收束:蒯缑是贫贱之剑,喻贫贱之交不可忘,请求老友提携,含蓄而恳切。

总体评价

相关诗词