饯史开府奉祠归四明 其一

宋 · 李洪

译文

千载风云佐命期

千载难逢的风云际会,正是辅佐新朝的时机

黑头先冠凤凰池

黑发之年便已位居中书省之首

赤明龙汉升平运

正逢赤明龙汉般的太平盛世

河目龟文柱石姿

河目龟文的面相,是国之栋梁的仪态

谭笑功成调鼎鼐

谈笑间功业成就,调理鼎鼐治理天下

燮和元化请华夷

协和天地造化,安抚华夏与四夷

拂衣袖手林泉乐

如今拂衣袖手享受林泉之乐

咸仰中兴帝者师

众人都景仰这位中兴朝代的帝王之师

赏析

题解
此诗饯史开府奉祠归四明其一。千载风云佐命之期,黑头先冠凤凰池,赤明龙汉升平运而河目龟文柱石姿,谈笑功成调鼎鼐而燮和元化请华夷,末以拂衣袖手林泉乐、咸仰中兴帝者师写功成身退之赞。

逐句解读
「千载风云佐命期,黑头先冠凤凰池」——千载风云佐命之期,黑头先冠凤凰池。写年少拜相之荣。

「赤明龙汉升平运,河目龟文柱石姿」——赤明龙汉升平之运,河目龟文柱石之姿。以道家劫运与相术写其人。

「谭笑功成调鼎鼐,燮和元化请华夷」——谈笑功成调鼎鼐之任,燮和元化请华夷之安。写为相之功。

「拂衣袖手林泉乐,咸仰中兴帝者师」——拂衣袖手林泉之乐,咸仰中兴帝者之师。写功成身退之高。

艺术手法
此诗以颂扬为主。

「黑头先冠凤凰池」以「黑头」写年少拜相之罕见。

「赤明龙汉升平运」以道家劫运之名写盛世,「河目龟文柱石姿」以相术之语写其人之贵。

「谈笑功成调鼎鼐」以「谈笑」写举重若轻,「拂衣袖手林泉乐」以「拂衣袖手」写功成身退之潇洒,与「咸仰」写天下之仰望呼应。

总体评价

相关诗词