纪行杂诗 其一

宋 · 李洪

译文

鸬鹚源畔数人家,匼匝青罗布障遮。

鸬鹚源边住着几户人家,四周青绿的罗幕般的山峦环绕遮挡。

胥口山前沽酒市,钓船相逐买鱼虾。

胥口山前有卖酒的集市,钓鱼船互相追逐去买新鲜的鱼虾。

赏析

题解
此诗纪行杂诗其一。鸬鹚源畔数人家而匼匝青罗布障遮,胥口山前沽酒市而钓船相逐买鱼虾。以纪行写水乡之景。

逐句解读
「鸬鹚源畔数人家,匼匝青罗布障遮」——鸬鹚源畔数户人家,匼匝青罗布障遮蔽。写水乡人家。

「胥口山前沽酒市,钓船相逐买鱼虾」——胥口山前沽酒之市,钓船相逐购买鱼虾。写水乡之市井。

艺术手法
此诗以纪行写水乡之景。

「匼匝青罗布障遮」以青罗布障写山之环绕如罗帷,「鸬鹚源畔数人家」以鸬鹚写渔家之景。

「胥口山前沽酒市」以沽酒市写水乡之集市,「钓船相逐买鱼虾」以钓船相逐与鱼虾写水乡之生计,一派江南水乡之景。

总体评价

相关诗词