纪行杂诗 其三

宋 · 李洪

译文

蒲颿风驶送行舟,篷底哦诗相棹讴。

蒲草编成的船帆借着疾风推送行舟,我在船篷下吟诵诗句,与船夫的摇橹号子相和。

三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州。

船上的老船工们互相呼喊,兴致甚浓,溪水回转、群山环抱,已经靠近严州城了。

赏析

题解
此诗纪行杂诗其三。蒲帆风驶送行舟而篷底哦诗相棹讴,三老相呼兴不浅而溪回山拥近严州。以纪行写行舟之兴。

逐句解读
「蒲颿风驶送行舟,篷底哦诗相棹讴」——蒲帆风驶送行舟,篷底哦诗相伴棹讴。写顺风行舟与篷下吟诗。

「三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州」——三老相呼兴不浅,溪回山拥近于严州。写行舟之乐与将近严州。

艺术手法
此诗以纪行写行舟之兴。

「蒲颿风驶送行舟」以风驶写顺风之快,「篷底哦诗相棹讴」以哦诗与棹讴写诗与歌相伴。

「三老相呼兴不浅」以三老(船工)相呼写船上之热闹,「溪回山拥近严州」以溪回山拥写近严州之景,行舟之兴溢于言表。

总体评价

相关诗词