寄沈时仲 其一

宋 · 李洪

译文

故人为别又经年

与故人分别又过了一年

几度临风思黯然

几次迎风伫立,心中黯然神伤

赤县暂陪珠履客

暂时在京城陪伴珠履贵客

青衫空负小山篇

身穿青衫做小官,白白辜负了淮南小山般的佳作

壮时之武无能用

壮年时的武略无处施展

老矣扬雄只守玄

年老如同扬雄,只能守着太玄著述

何日西湖追旧约

何日才能去西湖履行旧日的约定

淡烟踈雨泛湖船

在淡烟疏雨中泛舟湖上

赏析

题解
此诗寄沈时仲其一。故人为别又经年而几度临风思黯然,赤县暂陪珠履客而青衫空负小山篇,壮时之武无能用而老矣扬雄只守玄,末以何日西湖追旧约、淡烟疏雨泛湖船写旧约之期。

逐句解读
「故人为别又经年,几度临风思黯然」——故人为别又经一年,几度临风思之黯然。写久别之思。

「赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇」——赤县暂陪珠履之客,青衫空负小山之篇。以珠履与淮南小山之典写陪客与诗才。

「壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄」——壮时之武无能所用,老矣扬雄只守太玄。以廉颇老矣与扬雄守玄之典写壮志难酬。

「何日西湖追旧约,淡烟踈雨泛湖船」——何日西湖追寻旧约,淡烟疏雨泛舟湖上。写旧约之期。

艺术手法
此诗以寄友写壮志难酬。

「壮时之武无能用」以廉颇之勇写壮年之武不能被用,「老矣扬雄只守玄」以扬雄守太玄写老来唯守学问,一武一文,皆不遇于时。

「何日西湖追旧约」以「何日」写期约之渺茫,「淡烟疏雨泛湖船」以烟雨湖船写旧约中的西湖之景,景美而约难期,含蓄伤感。

总体评价

相关诗词