寂寞

宋 · 李洪

译文

寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。

寂寞让我感伤自己的道,宁可吟诵梁甫吟。

霜威凌客鬓,雪意动梅心。

严霜侵袭着客居者的双鬓,雪的寒意触动了梅花的心。

酒尽兵无备,愁牢病不禁。

酒已喝尽却没有备酒添续,愁苦深重病痛难禁。

简编聊寓目,未觉岁时侵。

姑且翻阅典籍寄托目光,不曾发觉岁月的侵蚀。

赏析

题解
此诗以「寂寞」为题,写守道而寂寞的苦闷。诗人在霜威雪意中感受季节之变,又因兵荒疾病而愁苦不堪,唯以读书自遣。全诗以寂寞贯穿始终,写出了南宋士人在乱世中坚守道义的孤独与坚韧。

逐句解读
「寂寞伤吾道,宁为梁甫吟」——寂寞伤害了我守道之心,宁可吟咏梁甫之吟。用诸葛亮好为《梁父吟》之典,写寂寞中坚守志节。

「霜威凌客鬓,雪意动梅心」——霜的威力侵凌客居者的鬓发,雪的意态触动梅花的心蕊。以霜雪写严寒,以梅心写自持。

「酒尽兵无备,愁牢病不禁」——酒已喝尽兵甲无备,愁苦牢不可破疾病难禁。写现实的窘迫:无酒可饮、无兵可守、愁病交加。

「简编聊寓目,未觉岁时侵」——书籍姑且过目消遣,不觉岁时侵逼。以读书忘忧,写苦中自持。

艺术手法
此诗以「寂寞」起以「未觉」收,从愁苦到自遣,情绪有微妙的转折。

「霜威凌客鬓,雪意动梅心」以对仗写自然之威与内心之动,霜雪逼人而梅心自持,暗喻守道者的品格。

「酒尽兵无备」将物质匮乏与军事忧虑并置,写尽了乱世士人的困境。

「简编聊寓目」以读书自遣收束,虽寂寞而不废学,见出儒者本色。

总体评价

相关诗词