回文

宋 · 李洪

译文

病卧愁花落

卧病在床忧愁花儿凋落

春深怨夜长

暮春时节怨恨夜晚太过漫长

镜明羞短发

明镜照见稀疏短发令人羞惭

窗净惜残香

窗明几净惋惜那残余的花香

赏析

题解
此诗回文。病卧愁花落而春深怨夜长,镜明羞短发而窗净惜残香。此为回文体,正读反读皆可成诗,写病中春暮之愁。

逐句解读
「病卧愁花落,春深怨夜长」——病卧愁于花落,春深怨于夜长。写病中之愁与春深之怨。

「镜明羞短发,窗净惜残香」——镜明羞于短发,窗净惜于残香。写对镜见发短而羞,临窗惜残香。

艺术手法
此诗以回文体写病中春暮之愁。

「病卧愁花落」以花落写春暮,「春深怨夜长」以夜长写病中之难眠。回文倒读为「长夜怨深春,落花愁卧病;香残惜净窗,发短羞明镜」,亦可成诗,构思精巧。短章二十字,病、愁、怨、羞、惜五情交织,回环往复,情味深长。

总体评价

相关诗词