会稽偶作二首 其二

宋 · 李洪

译文

西陵渡口望吴山,独策羸骖兴惘然。

在西陵渡口遥望吴山,独自骑着瘦弱的马,心中怅惘。

竹树幽深皆可老,江山信美祇随缘。

竹林树丛幽深僻静都可以终老于此,江山确实美好但只能随缘而安。

知章得请千秋观,太白狂歌一酒船。

贺知章得以请建千秋观,李白在酒船上狂歌痛饮。

更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟。

更打算逗留些时日去探访禹穴,梅梁风雨交加云烟昏暗。

赏析

题解
此诗会稽偶作二首其二。西陵渡口望吴山而独策羸骖兴惘然,竹树幽深皆可老而江山信美只随缘,知章得请千秋观而太白狂歌一酒船,末以更拟迟留探禹穴、梅梁风雨暗云烟写会稽之游兴。

逐句解读
「西陵渡口望吴山,独策羸骖兴惘然」——西陵渡口遥望吴山,独策羸骖兴致惘然。写渡口远望。

「竹树幽深皆可老,江山信美祇随缘」——竹树幽深皆可终老,江山信美只随缘分。写隐居之意。

「知章得请千秋观,太白狂歌一酒船」——贺知章得请千秋观,李太白狂歌一酒船。以贺知章与李白之典写归隐与诗酒。

「更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟」——更拟迟留探访禹穴,梅梁风雨暗淡云烟。以禹穴与梅梁之典写会稽之古。

艺术手法
此诗以会稽写归隐之思。

「竹树幽深皆可老」以「皆可老」写处处可隐,「江山信美祇随缘」以「随缘」写不必强求。

「知章得请千秋观」以贺知章请为道士归乡之典写归隐,「太白狂歌一酒船」以李白泛舟饮酒之典写诗酒之乐。末句「梅梁风雨暗云烟」以梅梁(禹庙之梁)风雨写会稽古迹之苍茫,与首句惘然之兴呼应。

总体评价

相关诗词