红蕉

宋 · 李洪

译文

旧馆彤云谁解赋,朱光绿润感遗芳。

旧时馆阁前的红云有谁能赋诗吟咏,红色的花瓣与翠绿的叶片让我感怀它遗留的芳香。

词人自古伤流落,安得移根贡玉堂。

文人自古便伤感于流落他乡,怎能将这花移根到玉堂中去进献呢。

赏析

题解
此诗红蕉。旧馆彤云谁解赋而朱光绿润感遗芳,词人自古伤流落而安得移根贡玉堂。以红蕉写流落之伤。

逐句解读
「旧馆彤云谁解赋,朱光绿润感遗芳」——旧馆彤云谁能赋咏,朱光绿润感慨遗芳。写红蕉之美与无人赋咏。

「词人自古伤流落,安得移根贡玉堂」——词人自古伤于流落,安得移根贡入玉堂。以流落与移根写红蕉之不遇。

艺术手法
此诗以红蕉写流落之伤。

「旧馆彤云谁解赋」以「谁解赋」写红蕉无人赏咏,「朱光绿润感遗芳」以朱光绿润写红蕉之美而遗芳可感。

「词人自古伤流落」以词人流落写红蕉亦流落,「安得移根贡玉堂」以移根贡玉堂写红蕉如人才当入朝廷,以花喻人,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词