和子召见寄

宋 · 李洪

译文

独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经邱。

独自划着一条钓舟泛游在沧浪之上,还没有偿寻访山谷和翻越山丘的心愿。

霜清叵怯吴江冷,酒贱难从越女留。

霜降清寒怎怕吴江的水冷,酒价低廉也难以让越地女子挽留。

游鹿台荒人既往,采香迳远宿须投。

游鹿台已荒废人已经远去,采香径遥远天晚必须投宿。

客游空羡齐云胜,辜负韦黄诗酒州。

客居游历空自羡慕齐云山的美景,辜负了韦黄二公诗酒风流的胜地。

赏析

题解
此诗和子召见寄。独泛沧浪一钓舟而未偿寻壑与经丘,霜清叵怯吴江冷而酒贱难从越女留,游鹿台荒人既往而采香径远宿须投,末以客游空羡齐云胜、辜负韦黄诗酒州写客游之憾。

逐句解读
「独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经邱」——独泛沧浪一钓舟,未偿寻壑与经丘之愿。写泛舟与未偿之愿。

「霜清叵怯吴江冷,酒贱难从越女留」——霜清岂惧吴江之冷,酒贱难从越女而留。写吴地之冷与越地之不留。

「游鹿台荒人既往,采香迳远宿须投」——游鹿台荒人已既往,采香径远须投宿处。以吴地古迹写游踪。

「客游空羡齐云胜,辜负韦黄诗酒州」——客游空羡齐云之胜,辜负韦黄诗酒之州。以韦应物与黄庭坚写未能尽赏之憾。

艺术手法
此诗以客游写遗憾。

「独泛沧浪一钓舟」以孤舟写独游之寂,「未偿寻壑与经丘」以陶渊明「寻壑经丘」之典写游兴未偿。

「游鹿台荒人既往」以姑苏台之荒写古迹之衰,「采香径远宿须投」以采香径之远写行旅之迫。末句「辜负韦黄诗酒州」以韦应物、黄庭坚之典写此州本有诗酒之盛而自己未能尽赏,遗憾深切。

总体评价

相关诗词