和郑康道探梅十绝句 其三

宋 · 李洪

译文

雪后苍茫立水滨,香肤不粟自生温。

雪后一片苍茫伫立水边,梅花肌肤细腻不起鸡皮疙瘩自然生温。

南枝钟美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。

南面枝头凝聚美质预示春天来得早,不让蛮荒烟雨将其遮蔽昏暗。

赏析

题解
此诗和郑康道探梅十绝句其三。雪后苍茫立水滨而香肤不粟自生温,南枝钟美知春早而未使蛮烟蜑雨昏。以雪后探梅写梅之坚韧。

逐句解读
「雪后苍茫立水滨,香肤不粟自生温」——雪后苍茫立于水滨,香肤不生粟自生温。写梅在雪中之温润。

「南枝钟美知春早,未使蛮烟蜑雨昏」——南枝钟美知春之早,未使蛮烟蜑雨昏暗。写南枝先开与梅之不惧蛮烟。

艺术手法
此诗以雪后探梅写梅之坚韧。

「香肤不粟自生温」以不粟(不起鸡皮疙瘩)与自生温写梅在严寒中依然温润,拟人生动。

「南枝钟美知春早」以南枝(向阳之枝)写梅之先觉春意,「未使蛮烟蜑雨昏」以蛮烟蜑雨(南方瘴气)写梅之不畏恶劣环境,品格高洁。

总体评价

相关诗词