和郑康道探梅十绝句 其九

宋 · 李洪

译文

瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。

溪涧中清波瑟瑟寒意袭人,吟诗作对下笔不应吝啬。

请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。

请你再将船停泊在菁山之畔,万斛愁绪侵袭如山叠着山。

赏析

题解
此诗和郑康道探梅十绝句其九。瑟瑟清波溪涧寒而属联诗笔不当悭,请君更舣菁山棹而万斛愁侵山复山。以探梅写诗愁。

逐句解读
「瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭」——瑟瑟清波溪涧生寒,属联诗笔不当悭吝。写溪涧之寒与属诗之勤。

「请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山」——请君更舣菁山之棹,万斛愁侵山复重山。写更往前行与愁之深。

艺术手法
此诗以探梅写诗愁。

「瑟瑟清波溪涧寒」以瑟瑟与寒写溪涧之冷,「属联诗笔不当悭」以不当悭写属联之诗不可吝惜。

「请君更舣菁山棹」以舣棹写更往前行,「万斛愁侵山复山」以万斛愁写愁之重如山,山复山写愁之叠叠无尽,景与情合。

总体评价

相关诗词