喝石岩

宋 · 李洪

译文

信脚来游喝石岩

随意漫步来到喝石岩游览

老来到处少同参

年老了到处都缺少一同参禅的伴侣

出家本是丈夫事

出家修行本是男儿的事业

岁晚终期卜一庵

到晚年终究期望寻一处庵堂安身

赏析

题解
此诗喝石岩。信脚来游喝石岩而老来到处少同参,出家本是丈夫事而岁晚终期卜一庵。以喝石岩写归隐之愿。

逐句解读
「信脚来游喝石岩,老来到处少同参」——信脚来游喝石岩,老来到处少有同参。写游岩与少同道。

「出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵」——出家本是丈夫之事,岁晚终期卜筑一庵。写归隐之愿。

艺术手法
此诗以喝石岩写归隐之愿。

「信脚来游喝石岩」以信脚写随意而行,「老来到处少同参」以少同参写老来知音之少。

「出家本是丈夫事」以出家为丈夫事写决断之勇,「岁晚终期卜一庵」以卜一庵写岁晚归隐之期,决然有力。

总体评价

相关诗词