和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二

宋 · 李洪

译文

飚驭临风香霭间

驾风而行来到香烟缭绕之中

支筇款步访星坛

拄着竹杖缓步寻访星坛

羽人莫问升真事

羽人不要问升仙成真之事

古像空瞻玉佩寒

古像只能空望玉佩清寒

井冽不逢龟曳尾

井水清冽却不见龟曳尾

鼎存犹想汞新干

丹鼎尚存还想象水银刚刚蒸干

徘徊遐想来仙骥

徘徊遐想那仙鹤坐骑

皂荚成阴荔子丹

皂荚树已成荫,荔枝红熟

赏析

题解
此诗和尚善西禅寺冲虚宫诗其二。飙驭临风香霭间而支筇款步访星坛,羽人莫问升真事而古像空瞻玉佩寒,井冽不逢龟曳尾而鼎存犹想汞新干,末以徘徊遐想来仙骥、皂荚成阴荔子丹写宫中之景。

逐句解读
「飚驭临风香霭间,支筇款步访星坛」——飙驭临风在香霭之间,支筇款步寻访星坛。写道观之游。

「羽人莫问升真事,古像空瞻玉佩寒」——羽人莫问升真之事,古像空自瞻仰玉佩生寒。写求仙之渺茫。

「井冽不逢龟曳尾,鼎存犹想汞新干」——井水清冽不逢曳尾之龟,鼎存犹想新干之汞。以龟曳尾与炼丹之汞写道教遗迹。

「徘徊遐想来仙骥,皂荚成阴荔子丹」——徘徊遐想仙骥之来,皂荚成阴荔子丹红。写宫中草木之景。

艺术手法
此诗以道观之景写求仙之思。

「羽人莫问升真事」以「莫问」写求仙之不可问,「古像空瞻玉佩寒」以「空瞻」写瞻仰之徒然。

「井冽不逢龟曳尾」以《庄子》龟曳尾涂中之典写自由之不可逢,「鼎存犹想汞新干」以炼丹之鼎与汞写道教之遗迹犹存而仙术已渺。末句以皂荚成阴与荔子丹红写道观中自然之生机,与仙踪之渺茫形成对比。

总体评价

相关诗词