和人松江 其二

宋 · 李洪

译文

去年春尽西湖上,把酒看山听涧泉。

去年暮春时节在西湖之上,举杯远眺青山,聆听山涧泉水的声音。

今日松江烟浪里,平分诗思入渔船。

如今身处松江的烟波浪涛之中,将一半的诗兴分入了渔船。

赏析

题解
此诗和人松江其二。去年春尽西湖上而把酒看山听涧泉,今日松江烟浪里而平分诗思入渔船。以松江写诗思之延续。

逐句解读
「去年春尽西湖上,把酒看山听涧泉」——去年春尽在西湖之上,把酒看山听着涧泉。写去年西湖之游。

「今日松江烟浪里,平分诗思入渔船」——今日在松江烟浪之中,平分诗思入于渔船。写今日松江之诗思。

艺术手法
此诗以松江写诗思之延续。

「去年春尽西湖上」以西湖写去年之游,「把酒看山听涧泉」以酒与山泉写西湖之清。

「今日松江烟浪里」以烟浪写今日之景,「平分诗思入渔船」以「平分」写诗思不减去年而分入渔船,由看山听泉到烟浪渔船,诗思不断而境已转。

总体评价

相关诗词