和人 其一

宋 · 李洪

译文

杨柳踈踈已报秋,月华如水浸阶头。

稀疏的杨柳已经报知秋天来临,月光如水般浸漫在台阶之上。

惜无画手王摩诘,貌取中宵一段愁。

可惜没有像王维那样的画手,来描绘这半夜里的一段愁绪。

赏析

题解
此诗和人其一。杨柳疏疏已报秋而月华如水浸阶头,惜无画手王摩诘而貌取中宵一段愁。以和诗写秋夜之愁。

逐句解读
「杨柳踈踈已报秋,月华如水浸阶头」——杨柳疏疏已报秋至,月华如水浸没阶头。写秋夜之景。

「惜无画手王摩诘,貌取中宵一段愁」——惜无画手王摩诘,貌取中宵一段之愁。以王维之典写秋夜之愁。

艺术手法
此诗以和诗写秋夜之愁。

「杨柳疏疏已报秋」以疏疏写杨柳之疏落,「月华如水浸阶头」以如水写月华之清冷。

「惜无画手王摩诘」以王维(摩诘,诗画双绝)之典写惜无画手可画此景,「貌取中宵一段愁」以貌取愁写画中取愁,诗画交融,愁不可画而欲画之,含蓄深长。

总体评价

相关诗词