和人 其四

宋 · 李洪

译文

夕阳返照树头明,

夕阳的余晖返照树梢格外明亮,

天外虹收放晚晴。

天边的彩虹收起,放出了傍晚的晴空。

洗尽尘埃初雨过,

初雨过后洗净了世间尘埃,

一蝉飞入绿槐鸣。

一只蝉飞入绿槐树中鸣叫。

赏析

题解
此诗和人其四。夕阳返照树头明而天外虹收放晚晴,洗尽尘埃初雨过而一蝉飞入绿槐鸣。以和诗写雨后晚晴。

逐句解读
「夕阳返照树头明,天外虹收放晚晴」——夕阳返照树头明亮,天外虹收放出晚晴。写雨后晚晴之景。

「洗尽尘埃初雨过,一蝉飞入绿槐鸣」——洗尽尘埃初雨过后,一蝉飞入绿槐鸣叫。写雨后之清新。

艺术手法
此诗以和诗写雨后晚晴。

「夕阳返照树头明」以返照与明写夕阳之辉映,「天外虹收放晚晴」以虹收与晚晴写雨后天晴。

「洗尽尘埃初雨过」以洗尽尘埃写雨后之清新,「一蝉飞入绿槐鸣」以一蝉飞入写蝉之来与绿槐之鸣,画面清新。

总体评价

相关诗词