和人 其三

宋 · 李洪

译文

庭前槐树绿阴阴,

庭院前的槐树绿荫浓密,

静听玄蝉尽日吟。

静静地听着黑蝉整日鸣唱。

枕簟虚凉清梦境,

枕席清凉空灵入清幽的梦境,

了无俗物动禅心。

完全没有俗世之物来扰动我的禅心。

赏析

题解
此诗和人其三。庭前槐树绿阴阴而静听玄蝉尽日吟,枕簟虚凉清梦境而了无俗物动禅心。以和诗写夏日禅心。

逐句解读
「庭前槐树绿阴阴,静听玄蝉尽日吟」——庭前槐树绿阴阴,静听玄蝉尽日吟唱。写庭中之景。

「枕簟虚凉清梦境,了无俗物动禅心」——枕簟虚凉清入梦境,了无俗物动摇禅心。写禅心之定。

艺术手法
此诗以和诗写夏日禅心。

「庭前槐树绿阴阴」以绿阴阴写槐树之浓荫,「静听玄蝉尽日吟」以尽日吟写蝉声之长。

「枕簟虚凉清梦境」以虚凉与清梦写卧具之凉与梦之清,「了无俗物动禅心」以了无写禅心之定,不为俗物所动,蝉声虽长而不扰禅心。

总体评价

相关诗词