和人 其二

宋 · 李洪

译文

池面粼粼已送凉,

池水波光粼粼已经送来凉意,

小窗危坐听风篁。

我端坐小窗前聆听风吹竹林。

不应尚厌秋来热,

不应该还嫌秋天来了天气热,

已减炎天五刻长。

炎热的时日已经减少了五刻之长。

赏析

题解
此诗和人其二。池面粼粼已送凉而小窗危坐听风篁,不应尚厌秋来热而已减炎天五刻长。以和诗写秋凉之至。

逐句解读
「池面粼粼已送凉,小窗危坐听风篁」——池面粼粼已送清凉,小窗危坐听着风篁。写秋凉与听竹。

「不应尚厌秋来热,已减炎天五刻长」——不应尚厌秋来之热,已减炎天之五刻之长。写秋凉已至。

艺术手法
此诗以和诗写秋凉之至。

「池面粼粼已送凉」以粼粼与送凉写水波之凉,「小窗危坐听风篁」以危坐与风篁写听竹之清。

「不应尚厌秋来热」以不应尚厌写不必再厌秋热,「已减炎天五刻长」以已减五刻写白昼已短,秋凉之至有据可循,观察入微。

总体评价

相关诗词