和林尚善读子云传梦得诗韵 其二

宋 · 李洪

译文

君子惟宜以懿文,

君子只应当以美好的文章立身,

后生轻进附佥人。

后辈轻率进身依附于小人。

竹枝空有蛮歌怨,

竹枝词空有蛮地歌谣的哀怨,

争似当年略转钧。

怎比得上当年略转天钧的气象。

赏析

题解
此诗和林尚善读子云传梦得诗韵其二。君子惟宜以懿文而后生轻进附佥人,竹枝空有蛮歌怨而争似当年略转钧。以扬雄传写文人之节。

逐句解读
「君子惟宜以懿文,后生轻进附佥人」——君子惟宜以懿文,后生轻进依附佥人。写君子当以文为懿。

「竹枝空有蛮歌怨,争似当年略转钧」——竹枝空有蛮歌之怨,争似当年略转陶钧。以竹枝与陶钧之典写文人之节。

艺术手法
此诗以扬雄传写文人之节。

「君子惟宜以懿文」以懿文写君子当以美文传世,「后生轻进附佥人」以佥人(佞人)写后生轻进依附小人。

「竹枝空有蛮歌怨」以竹枝蛮歌写刘禹锡贬谪后之怨,「争似当年略转钧」以陶钧(造化之转,指执政者之拔擢)写争似当年略受拔擢,怨不如进,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词