含晖亭

宋 · 李洪

译文

宝相山前住,山中乐可涯。

住在宝相山前,山中的乐趣无穷无尽。

鶑啼答春谷,犬吠隔山家。

黄莺啼鸣与春日山谷回声相和,犬吠声传来来自隔山的农家。

丽句题云叶,幽情醉涧花。

优美的诗句题写在如云的叶片上,幽深的情思陶醉于涧边的野花。

林香与岩气,日夕此亭佳。

树林的清香与山岩的气息交融,从早到晚这亭子都是最好的去处。

赏析

题解
此诗题咏含晖亭。亭在宝相山前,诗人居于山中,以莺啼犬吠、云叶涧花写山居之乐,末以亭中日夕之美收束。全诗以清雅之笔写山居闲趣,格调恬淡。

逐句解读
「宝相山前住,山中乐可涯」——住在宝相山前,山中的乐趣可以无边无涯。写山居之乐无穷。

「鶑啼答春谷,犬吠隔山家」——黄莺啼鸣与春谷回声相应答,犬吠声隔着山家传来。写山中的声景,有层次感。

「丽句题云叶,幽情醉涧花」——美丽的诗句题写在云一般的树叶上,幽深的情怀沉醉于溪涧的野花。写诗酒花之雅。

「林香与岩气,日夕此亭佳」——林中的香气与岩间的清气,日暮时分这座亭子最是宜人。以亭中暮景收束。

艺术手法
此诗以感官体验写山居之乐:听觉上莺啼犬吠,视觉上云叶涧花,嗅觉上林香岩气,全方位调动感官。

「鶑啼答春谷」以「答」字写回声,生动传神。

「丽句题云叶」以「云叶」喻叶片之大如云,想象奇特。末句以「日夕此亭佳」收束,将全诗的散点描写汇聚于亭中一景,收束有力。

总体评价

相关诗词