过婺港

宋 · 李洪

译文

已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行。

已经告别了怪石嶙峋的严滩险境,在婺港平静的水面上行船稍感快意。

夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明。

夜宿时高兴地遇到了渔市的酒肆,南风拂面月光朦胧明亮。

赏析

题解
此诗过婺港。已辞悍石严滩险而稍快平波婺港行,夜宿喜逢渔酒市而南风拂面月胧明。以过婺港写行舟之快。

逐句解读
「已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行」——已辞悍石严滩之险,稍快平波婺港之行。写过险滩后之快。

「夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明」——夜宿喜逢渔酒之市,南风拂面月色胧明。写夜宿之喜。

艺术手法
此诗以过婺港写行舟之快。

「已辞悍石严滩险」以悍石严滩写严子陵钓台附近之险滩,「稍快平波婺港行」以平波写婺港之平缓,险后之快。

「夜宿喜逢渔酒市」以渔酒市写夜宿之便利与喜,「南风拂面月胧明」以南风与月胧明写夜行之舒适,一险一快,一苦一喜,行舟之趣尽在其中。

总体评价

相关诗词