富沙城外李花盛开

宋 · 李洪

译文

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。

万石滩头住着几十户人家,溪水滚滚流过倾斜的麦田。

三分春色今余几,开尽桃花见李花。

三分春色如今还剩下多少,桃花开尽之后才见到李花盛开。

赏析

题解
此诗富沙城外李花盛开。万石滩头数十家而溪流衮衮麦畦斜,三分春色今余几而开尽桃花见李花。以李花写春暮之景。

逐句解读
「万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜」——万石滩头数十人家,溪流衮衮麦畦倾斜。写城外之景。

「三分春色今余几,开尽桃花见李花」——三分春色如今余几,开尽桃花才见李花。写春暮花之更替。

艺术手法
此诗以李花写春暮。

「万石滩头数十家」以滩头人家写乡村之景,「溪流衮衮麦畦斜」以溪流与麦畦写田园之趣。

「三分春色今余几」以「余几」写春色之将尽,「开尽桃花见李花」以桃李更替写春暮之序:桃花已尽而李花继开,春虽暮而花未绝,含蓄有味。

总体评价

相关诗词