赋丞厅连理木

宋 · 李洪

译文

老槐巨竹俨墙阴

老槐树和粗大的竹子整齐地排列在墙阴下

斯立诗情冠古今

此处的诗情冠绝古今

连理并柯真创见

枝干连理共生真是罕见的奇观

澡身浴德信同心

沐浴修身养德确实彼此同心

蝉吟永夜传清韵

蝉在漫漫长夜中吟唱传播清越的韵律

鹤唳中宵和好音

白鹤在半夜长鸣应和着美妙的声音

不日除书下丹禁

不久任命的诏书就会从宫中颁发

瑞图频展锦窠深

祥瑞的图卷频频展开,锦织的花纹深邃精美

赏析

题解
此诗赋丞厅连理木。老槐巨竹俨墙阴而斯立诗情冠古今,连理并柯真创见而澡身浴德信同心,蝉吟永夜传清韵而鹤唳中宵和好音,末以不日除书下丹禁、瑞图频展锦窠深写祥瑞之兆。

逐句解读
「老槐巨竹俨墙阴,斯立诗情冠古今」——老槐巨竹俨然在墙阴,斯立诗情冠绝古今。以斯立(崔斯立)之典写丞厅之文采。

「连理并柯真创见,澡身浴德信同心」——连理并柯真乃创见,澡身浴德信是同心。以连理木写同德之瑞。

「蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音」——蝉吟永夜传清越之韵,鹤唳中宵和美好之音。写庭中之声。

「不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深」——不日除书下自丹禁,瑞图频展锦窠之深。以祥瑞写升迁之兆。

艺术手法
此诗以连理木写祥瑞。

「连理并柯真创见」以连理枝(异木同枝)为祥瑞之兆,「澡身浴德信同心」以「澡身浴德」写品德之洁与同心之诚。末句以「除书下丹禁」写升迁之诏将下,「瑞图频展锦窠深」以瑞图与锦窠写祥瑞之应,将自然之瑞引申为仕途之升,立意巧妙。

总体评价

相关诗词