范至能游灵石录示诗仙留题云 其一

宋 · 李洪

译文

南坞数回泉石,西风几叠烟云。

南坞中几回流连泉石之间,西风中几重烟云叠起。

登携孰与为侣,颜禹李甲萧筠。

登临携游谁与为伴?颜禹、李甲、萧筠诸位。

赏析

题解
此诗范至能游灵石录示诗仙留题云其一。南坞数回泉石而西风几叠烟云,登携孰与为侣而颜禹李甲萧筠。写灵石之景与同游之人。

逐句解读
「南坞数回泉石,西风几叠烟云」——南坞数回泉石之胜,西风几叠烟云之景。写灵石之景。

「登携孰与为侣,颜禹李甲萧筠」——登携孰与为侣,颜禹、李甲、萧筠也。写同游之人。

艺术手法
此诗以六言体写灵石游踪。

「南坞数回泉石」以泉石写灵石之胜景,「西风几叠烟云」以烟云写山之缥缈。

「登携孰与为侣」以设问写同游之伴,「颜禹李甲萧筠」以人名直列作答,简洁有力,如题名碑记。

总体评价

相关诗词