范至能游灵石录示诗仙留题云 其三

宋 · 李洪

译文

胜槩风生步武,山灵景从归云。

胜景之处风生足下,山灵随从如归云相伴。

尘世欲寻飚驭,藤阴万个苍筠。

在尘世间想要寻觅仙风道骨,只见藤阴之下万千苍翠的竹子。

赏析

题解
此诗范至能游灵石录示诗仙留题云其三。胜槩风生步武而山灵景从归云,尘世欲寻飙驭而藤阴万个苍筠。写灵石仙踪与隐逸之趣。

逐句解读
「胜槩风生步武,山灵景从归云」——胜概风生步武之间,山灵景从归云之中。写灵石之胜景与仙踪。

「尘世欲寻飚驭,藤阴万个苍筠」——尘世欲寻飙驭之仙,藤阴万个苍筠之竹。写寻仙与竹林。

艺术手法
此诗以六言体写寻仙。

「胜槩风生步武」以风生步武写游山之清快,「山灵景从归云」以山灵景从写灵石之仙气。

「尘世欲寻飙驭」以飙驭(仙车)写欲寻仙人,「藤阴万个苍筠」以万个苍筠写竹林之幽,仙不可寻而竹可留,含蓄深长。

总体评价

相关诗词