冬至前

宋 · 李洪

译文

隠居慵出人嫌癖,乐静安闲祇自怜。

隐居懒得出门,别人嫌弃我这怪癖,乐于安静闲适,只能自我怜惜。

窗眼白驹催短晷,案头黄卷遣长年。

窗前白驹过隙般催促着短暂的光阴,案头的黄卷书打发漫长的岁月。

南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚。

南面的枝头春的消息应该先透露,北方大地寒气凝结之势更加坚固。

地下一阳何日复,千林枯木已欣然。

地下的一阳何时才能复生,千林枯木却已经暗自欣喜。

赏析

题解
此诗写冬至前。隐居慵出人嫌癖而乐静安闲只自怜,窗眼白驹催短晷而案头黄卷遣长年,南枝春信应先透而北陆寒凝势更坚,末以地下一阳何日复、千林枯木已欣然写冬至之望。

逐句解读
「隠居慵出人嫌癖,乐静安闲祇自怜」——隐居慵出人嫌其癖,乐静安闲只自怜。写隐居之癖与自怜。

「窗眼白驹催短晷,案头黄卷遣长年」——窗眼白驹催促短晷,案头黄卷遣度长年。以白驹过隙写时光之速。

「南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚」——南枝春信应先透出,北陆寒凝之势更坚。写冬至前寒犹重而春将至。

「地下一阳何日复,千林枯木已欣然」——地下一阳何日复来,千林枯木已欣然有生意。以冬至一阳生之典写春之将至。

艺术手法
此诗以冬至写寒尽春来之望。

「窗眼白驹催短晷」以白驹过隙写冬昼之短,「案头黄卷遣长年」以读书遣度长年,短晷与长年对比。

「南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚」以南枝(向阳之枝)与北陆(北方寒地)对比,寒重而春已暗透。末句「地下一阳何日复」以冬至一阳生之理写阳气之将复,「千林枯木已欣然」以枯木欣然写春之将至之喜。

总体评价

相关诗词