钓台 其二

宋 · 李洪

译文

古木阴森蔽钓台,苍崖石壁倚天开。

古树阴森茂密遮蔽了钓台,苍色的崖壁石屏如倚天而开。

当年童稚曾游处,十八年间复此来。

当年还是孩童时曾经游览的地方,十八年后我又再次来到此处。

赏析

题解
此诗钓台其二。古木阴森蔽钓台而苍崖石壁倚天开,当年童稚曾游处而十八年间复此来。以重游钓台写岁月之感。

逐句解读
「古木阴森蔽钓台,苍崖石壁倚天开」——古木阴森遮蔽钓台,苍崖石壁倚天而开。写钓台之景。

「当年童稚曾游处,十八年间复此来」——当年童稚曾游之处,十八年间复又此来。写重游之感。

艺术手法
此诗以重游写岁月。

「古木阴森蔽钓台」以古木之阴森写钓台之幽,「苍崖石壁倚天开」以倚天写石壁之高峻。

「当年童稚曾游处」以童稚写昔日之游,「十八年间复此来」以十八年写时光之速,景物依旧而人已非童稚,感慨深长。

总体评价

相关诗词