登潇洒亭

宋 · 李洪

译文

文正风流尚典刑,桐江画㦸见诗人。

范仲淹的风流气度至今仍是典范,在桐江画戟之间见到了诗人的身影。

丹青难写真潇洒,圆峤方壶此逼真。

画笔难以描绘出真正的潇洒之态,而圆峤方壶般的仙境在这里却十分逼真。

赏析

题解
此诗登潇洒亭。文正风流尚典刑而桐江画戟见诗人,丹青难写真潇洒而圆峤方壶此逼真。以潇洒亭写范仲淹之遗风。

逐句解读
「文正风流尚典刑,桐江画㦸见诗人」——文正(范仲淹)风流尚存典刑,桐江画戟见到诗人。以范仲淹之谥号写其遗风。

「丹青难写真潇洒,圆峤方壶此逼真」——丹青难写真潇洒,圆峤方壶此间逼真。以仙山写亭之潇洒。

艺术手法
此诗以潇洒亭写遗风。

「文正风流尚典刑」以范仲淹(谥文正)之典写风流遗范,「桐江画戟见诗人」以桐江写严子陵钓台之地与范之诗才。

「丹青难写真潇洒」以丹青难写画不出之潇洒,「圆峤方壶此逼真」以圆峤方壶(海上仙山)写亭之潇洒如仙境,虚实相生。

总体评价

相关诗词