次韵子咏弟见寄

宋 · 李洪

译文

春残逆旅赋归欤

暮春时节客居旅舍赋诗思归

桂玉囊空欲趁虚

盘缠已空想要趁墟集谋生

懒效梁鸿五噫曲

懒得效仿梁鸿写五噫之歌

未逢黄石一编书

却未遇到黄石公传授一编兵书

刺漫屡簉门行马

名帖漫漶多次投刺于门前行马之处

志拙宁堪鼎拄车

志向笨拙怎能承担鼎柱之车的大任

数𤱔荒田临霅水

几亩荒田紧邻霅水

好披龙具去携锄

不如披上蓑衣带锄去耕种

赏析

题解
此诗次韵子咏弟见寄。春残逆旅赋归欤而桂玉囊空欲趁虚,懒效梁鸿五噫曲而未逢黄石一编书,刺漫屡簉门行马而志拙宁堪鼎拄车,末以数亩荒田临霅水、好披龙具去携锄写归隐之愿。

逐句解读
「春残逆旅赋归欤,桂玉囊空欲趁虚」——春残逆旅赋归去之叹,桂玉囊空欲趁墟市。写穷困思归。

「懒效梁鸿五噫曲,未逢黄石一编书」——懒效梁鸿五噫之歌,未逢黄石公一编之书。以梁鸿与黄石公之典写不合时与不遇。

「刺漫屡簉门行马,志拙宁堪鼎拄车」——名刺漫灭屡次立于门行马前,志拙怎堪鼎拄车之任。写干谒之难与才之不称。

「数𤱔荒田临霅水,好披龙具去携锄」——数亩荒田临近霅水,好披蓑衣去携锄耕种。写归隐之愿。

艺术手法
此诗以思归写不遇之慨。

「懒效梁鸿五噫曲」以梁鸿《五噫歌》之典写不愿如梁鸿之悲歌,「未逢黄石一编书」以黄石公授书张良之典写未逢知己。

「刺漫屡簉门行马」以名刺漫灭写干谒之多次而无功,「志拙宁堪鼎拄车」以鼎拄车(大器小用)之典写才不称位。末句以霅水荒田与携锄归耕写归隐之决。

总体评价

相关诗词