次韵子都兄见寄 其二

宋 · 李洪

译文

五色徒夸补衮工

五彩丝线徒然夸耀补衮的工艺精湛

百年痴作蠹书虫

百年来痴心只做个蛀书虫

尘缨黧貌慙衰相

帽缨蒙尘、面色黧黑,惭愧自己衰老的模样

窾木号风逼岁穷

空心枯木在寒风中号叫,岁末逼临

酌酒漫为蛇画足

斟酒不过是画蛇添足,多此一举

覆蕉今悟鹿成空

如蕉叶覆鹿的梦幻,如今悟出一切皆空

江村且索梅花笑

且在江村寻找梅花的笑意

独有幽人影伴红

只有幽居之人与身影相伴,映衬着红色梅花

赏析

题解
此诗次韵子都兄见寄其二。五色徒夸补衮工而百年痴作蠹书虫,尘缨黧貌惭衰相而窾木号风逼岁穷,酌酒漫为蛇画足而覆蕉今悟鹿成空,末以江村且索梅花笑、独有幽人影伴红写岁暮之趣。

逐句解读
「五色徒夸补衮工,百年痴作蠹书虫」——五色徒夸补衮之工,百年痴作蠹书之虫。以补衮与蠹鱼写仕与学。

「尘缨黧貌慙衰相,窾木号风逼岁穷」——尘缨黧貌惭于衰相,窾木号风逼近岁穷。写老衰与岁末。

「酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿成空」——酌酒漫为画蛇添足,覆蕉今悟蕉鹿成空。以画蛇添足与蕉鹿之梦之典写虚妄之悟。

「江村且索梅花笑,独有幽人影伴红」——江村且索梅花一笑,独有幽人影子相伴红梅。写岁暮之趣。

艺术手法
此诗以岁暮写虚妄之悟。

「五色徒夸补衮工」以补衮(辅佐朝廷)写仕途之虚,「百年痴作蠹书虫」以蠹鱼写读书之痴,皆徒然。

「酌酒漫为蛇画足」以画蛇添足之典写多此一举,「覆蕉今悟鹿成空」以蕉鹿之梦(列子:梦中得鹿,醒后失之)之典写世事如梦,醒后皆空。末句「独有幽人影伴红」以幽人与红梅相伴写孤独而自得,与前面虚妄之悟呼应。

总体评价

相关诗词