次韵子都兄寄伯封论书

宋 · 李洪

译文

绝艺当如郢匠斤,家鸡野鹜漫分群。

绝世的技艺应当像郢匠挥斧那样精妙,家鸡和野鸭不过随意分成不同群体。

山阴妙法羲传献,江左名声薄继欣。

山阴的书法妙法由王羲之传给王献之,江左的名声从薄绍之延续到羊欣。

竞作墨猪无健骨,谁知笔髓贵丰筋。

争相写出墨猪般的字毫无健劲的骨力,谁懂得笔法的精髓贵在筋力丰满。

斯言举似秦谿后,三折君须子细分。

这番话说给秦谿之后的人听,三折其肱你也须仔细分辨体悟。

赏析

题解
此诗次韵子都兄寄伯封论书。诗中以郢匠之斤写绝艺,以家鸡野鹜写书体之分,以王羲之传献之、薄绍之继羊欣写书法传承,又以墨猪无健骨、笔髓贵丰筋论书之要,末以斯言举似秦溪后、三折君须子细分写论书之恳切。

逐句解读
「绝艺当如郢匠斤,家鸡野鹜漫分群」——绝艺当如郢匠挥斤之精妙,家鸡野鹜徒然分群。以郢匠之斤写书法之精,以家鸡野鹜写书体不必强分。

「山阴妙法羲传献,江左名声薄继欣」——山阴妙法王羲之传王献之,江左名声薄绍之继羊欣。写书法的传承脉络。

「竞作墨猪无健骨,谁知笔髓贵丰筋」——争相作墨猪之书而无健骨,谁知笔髓贵在丰筋。以墨猪之喻写软媚无骨之病,以丰筋写书法之要。

「斯言举似秦谿后,三折君须子细分」——此言举似秦溪之后,三折之臂君须仔细分辨。以三折肱之典写论书之恳切。

艺术手法
此诗以书论入诗。

「家鸡野鹜漫分群」以家鸡野鹜之典写书体不必强分优劣,见识通达。

「竞作墨猪无健骨」以「墨猪」喻书法软弱无骨,形象辛辣,「谁知笔髓贵丰筋」以「丰筋」写书法应有筋力,主张鲜明。末句「三折君须子细分」以「三折肱为良医」之典写须经反复实践方能领悟书道,论书深入而恳切。

总体评价

相关诗词