次韵子都寄示和大监叔西湖早春

宋 · 李洪

译文

白莲寻浄社,紫气觇幽关。

白莲社中寻访净业,紫气中窥觇幽深的关隘。

吏隠无公事,鸥盟俯碧湾。

吏隐之人没有公事烦扰,与鸥鸟结盟俯视碧绿的河湾。

泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲。

泉水声夹杂着鸟鸣,卧于云中喜爱僧人的闲适。

更欲支笻去,过溪多好山。

更想拄着竹杖远去,过了溪水那边还有许多好山可游。

赏析

题解
此诗次韵子都寄示和大监叔西湖早春之作。诗中写西湖早春的白莲、紫气、鸥盟、泉声等清幽之景,表达了吏隐之乐与游山之兴。

逐句解读
「白莲寻浄社,紫气觇幽关」——白莲社中寻访净业,紫气中窥觇幽深的关隘。以白莲社喻西湖之净,以紫气喻仙家之境。

「吏隠无公事,鸥盟俯碧湾」——吏隐之人没有公事烦扰,与鸥鸟结盟俯视碧绿的河湾。写吏隐之闲。

「泉声杂鸟哢,云卧爱僧闲」——泉水声夹杂着鸟鸣,卧于云中喜爱僧人的闲适。写山中清幽。

「更欲支笻去,过溪多好山」——更想拄着竹杖远去,过了溪水那边还有许多好山。以游兴收束。

艺术手法
此诗以清幽为主调。

「白莲寻浄社,紫气觇幽关」以白与紫的色彩对比写早春的清净与神秘。

「吏隠无公事,鸥盟俯碧湾」以「无公事」写闲,「鸥盟」写与自然和谐,意境冲淡。

「泉声杂鸟哢」以听觉写山中幽静,以声衬静。末句以「更欲」写游兴未尽,留给读者想象的空间。

总体评价

相关诗词