次韵仲信雪中见简

宋 · 李洪

译文

夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。

夜间窗前初映的月光如霜一般,拂晓时漫天雪花纷飞势态茫茫。

清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。

清室中忽然欣喜诗文能驱除邪祟,浅浅斟酒应当惬意以醉为乡。

幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。

幽兰俪曲三位豪士齐聚,黄竹歌谣兴起八骏奔腾。

闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。

听说子猷想着泛舟剡溪,两条溪水的绝妙景致各有优劣长短。

赏析

题解
此诗次韵仲信雪中见简之作。诗中写夜窗映月如霜、清晨瑶雪渺茫之景,又以幽兰俪曲、黄竹兴谣写雪中的风雅,末以子猷思泛剡溪之典写雪中访友之兴。

逐句解读
「夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫」——夜窗初映月光如霜,清晨瑶雪之势渺茫。写夜月与晨雪。

「清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡」——清室中忽然欣喜文辞解了心祟,浅斟薄酒应惬以醉为乡。写读书与饮酒之乐。

「幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧」——幽兰俪曲三豪汇集,黄竹兴歌八骏奔腾。以音乐与穆天子之典写雪中雅集。

「闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长」——闻道子猷想要泛舟剡溪,两条溪的绝境各有优长。以王子猷雪夜访戴之典收束。

艺术手法
此诗以雪中雅趣为主题。

「清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡」以文与酒对举,写雪中消遣之道。

「幽兰俪曲三豪集」以音乐之雅写文人雅集,「黄竹兴谣八骏骧」以穆天子黄竹之歌与八骏之驰写壮丽之想。末句以王子猷之典写雪中访友之兴,与全诗的雅趣相合。

总体评价

相关诗词