次韵薛士昭琴室

宋 · 李洪

译文

抗志青霞上,高情复见今。

志向高远在青云之上,高雅的情操如今又得以见到。

五言冠诗眼,三叠玩琴心。

五言诗堪称诗中翘楚,三叠曲玩味琴中深意。

世业含香地,传衣翰墨林。

世代家业在朝廷为官之地,传承衣钵于翰墨文林之中。

朝端方吁俊,正始有遗音。

朝廷正在呼吁贤才,正始之音仍有遗响。

赏析

题解
此诗次韵薛士昭琴室之作。诗中赞薛士昭高情雅志,以五言诗与三叠琴为文化符号,称其家世清贵、翰墨传家,末以正始遗音期许其承继风雅。

逐句解读
「抗志青霞上,高情复见今」——志向高举至青霞之上,高尚的情操今天又得以见到。赞薛士昭的高洁志趣。

「五言冠诗眼,三叠玩琴心」——五言诗堪称诗眼之冠,三叠琴曲玩味琴心。写其诗才与琴艺。

「世业含香地,传衣翰墨林」——世代家业在含香之地,传承衣钵于翰墨之林。

「含香」指在朝中为官,写其家世清贵。

「朝端方吁俊,正始有遗音」——朝廷正呼吁俊才,正始之音尚有遗响。以正始之音期许其承继风雅。

艺术手法
此诗以赞颂为主调。

「五言冠诗眼,三叠玩琴心」以诗与琴对举,概括了薛士昭的文化素养。

「含香地」与「翰墨林」以空间意象写家族传统:朝中为官与文坛传承。末句以「正始遗音」收束,正始之音为魏晋风流的代称,期许薛士昭承继此一传统,格调高雅。

总体评价

相关诗词