次韵德孚咏梅

宋 · 李洪

译文

徙倚名园锁绿苔

徘徊于名园之中,绿苔深锁

亭亭冰艳为谁开

那亭亭玉立的冰清之花为谁绽放

乍疑奔月常娥去

忽然疑心是奔月的嫦娥离去了

忽见寻梅僧孺来

又忽见寻访梅花的僧孺到来了

浅笑故应窥水镜

浅浅的笑意理当照映在水镜之中

片飞看复落深杯

片片花瓣飞舞,看它又落入深深的酒杯

王孙家有雪儿唱

王孙家中有歌女雪儿在演唱

莫待霜天晓角催

莫要等到霜天晓角的号声来催促

赏析

题解
此诗次韵德孚咏梅。诗中写名园梅开,以冰艳之梅比嫦娥奔月,又以僧孺寻梅写梅之引人,浅笑窥水镜、片飞落深杯写梅之灵动,末以雪儿唱曲劝赏梅莫待霜天晓角催收束。

逐句解读
「徙倚名园锁绿苔,亭亭冰艳为谁开」——徙倚名园绿苔锁径,亭亭冰艳之梅为谁而开。写梅园之幽与梅之孤美。

「乍疑奔月常娥去,忽见寻梅僧孺来」——乍疑是奔月的嫦娥离去,忽见寻梅的僧孺前来。以嫦娥与僧孺之典写梅之仙姿与引人。

「浅笑故应窥水镜,片飞看复落深杯」——浅笑之梅故应窥照水镜,片片飞花看又落入深杯。以拟人写梅之笑与落花入杯。

「王孙家有雪儿唱,莫待霜天晓角催」——王孙家有雪儿歌姬唱曲,莫待霜天晓角催促方赏。写赏梅宜及时。

艺术手法
此诗以仙姿写梅。

「乍疑奔月常娥去」以嫦娥比梅之仙姿,「忽见寻梅僧孺来」以僧孺寻梅写梅之引人入胜。

「浅笑故应窥水镜」以拟人手法写梅之顾影自怜,「片飞看复落深杯」以落花入杯写梅之飘零之美。末句「莫待霜天晓角催」以晓角催行劝人及时赏梅,有「花开堪折直须折」之意。

总体评价

相关诗词