池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其二

宋 · 李洪

译文

饭余临槛数龟鱼

饭后靠着栏杆数池中的龟鱼

蛙黾跳浪亦任渠

蛙类跳跃翻浪也随它们去

笼寄双凫古灵去

把笼中双鸭寄给古灵先生带走

不因羽客换鹅书

不因道士而去换取王羲之的鹅书

赏析

题解
此诗池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲其二。饭余临槛数龟鱼而蛙黾跳浪亦任渠,笼寄双凫古灵去而不因羽客换鹅书。以赠鸭写闲趣。

逐句解读
「饭余临槛数龟鱼,蛙黾跳浪亦任渠」——饭后临槛数着龟鱼,蛙黾跳浪也任凭它们。写池边闲观。

「笼寄双凫古灵去,不因羽客换鹅书」——笼寄双凫古灵而去,不因羽客换鹅之书。以换鹅书之典写赠鸭之意。

艺术手法
此诗以赠鸭写闲趣。

「饭余临槛数龟鱼」以数龟鱼写饭后之闲,「蛙黾跳浪亦任渠」以任渠写随蛙自去。

「笼寄双凫古灵去」以笼寄双凫写赠鸭之行,「不因羽客换鹅书」以王羲之换鹅书之典反用:不以鸭换鹅书,鸭自有趣而不须换,风趣洒脱。

总体评价

相关诗词