比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一

宋 · 李洪

译文

竝海风烟古,重来岁月侵。

临近海边风烟古朴苍茫,再次到来岁月已经侵蚀。

竹林追胜具,棠棣接清阴。

如同竹林七贤般追求高雅,兄弟情谊如同棠棣花承接清凉的树荫。

酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。

酒圣般连续彻夜醉饮,诗魔般整日吟咏不歇。

凤雏欣竞爽,家学岂籝金。

子侄们欣然竞相展露才华,家传学问岂是箱中金银可比。

赏析

题解
此诗为比至武原省侍叔父二兄而作,共二首此为其一。诗中写重至海边的感慨,追忆竹林之游与棠棣之情,以饮酒赋诗写兄弟相聚之乐。

逐句解读
「竝海风烟古,重来岁月侵」——海边的风烟自古依旧,重来时岁月已侵人老去。写故地重游的沧桑感。

「竹林追胜具,棠棣接清阴」——如竹林七贤般追寻胜赏的器具,棠棣之花承接清凉的树荫。以竹林喻兄弟之雅集,以棠棣喻兄弟之情。

「酒圣连宵醉,诗魔镇日吟」——酒圣连宵醉饮,诗魔整日吟咏。写饮酒赋诗之乐。

「凤雏欣竞爽,家学岂籝金」——凤雏欣然竞相爽朗,家学岂是籝中的黄金。以凤雏喻子弟之才,以籝金喻留金不如留书。

艺术手法
此诗以「重来」二字领起全篇的感慨。

「竹林」与「棠棣」两个典故一写友一写亲,将兄弟之情提升到七贤之雅与诗经之深的高度。

「酒圣连宵醉,诗魔镇日吟」以「圣」与「魔」对举,一醉一吟写出文人的狂放与痴迷。

「家学岂籝金」以遗书胜遗金之理收束,表达了对文化传承的重视。

总体评价

相关诗词