渔家

宋 · 李含章

译文

数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。

几户茅屋依傍着水边钓鱼的石矶,年年岁岁的生计都在浩渺的水面上。

鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。

鸡犬见到生人惊怪地沿竹径奔跑,孩子们遇到客人倚着柴篱好奇张望。

壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。

墙上挂着蓑衣斗笠还残留着烟雨的痕迹,门对着溪水青山默默阅历世事的盛衰。

一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。

唱一曲新歌伴着一船明月,深夜在碧绿的涟漪上来来往往。

赏析

题解
此诗以"渔家"为题,描写水乡渔民的日常生活,展现了一种远离尘俗、自在自得的生活方式。诗人并非渔人,而是以外来者的视角观察渔家,既有对渔家淳朴生活的欣赏,也暗含对世事盛衰更替的感慨。

逐句解读
「数家茅屋枕鱼矶」——几户茅屋依傍着水边钓鱼的石矶而建,枕字形象地写出房屋与水岸的亲密关系。

「岁岁生涯在渺弥」——年年岁岁的生计都在那烟波浩渺的水面上。

「鸡犬怪人奔竹径」——鸡犬见生人便惊怪地沿竹径奔跑,写出渔家的偏僻少客。

「儿孙逢客倚柴篱」——孩子们遇到客人便倚着柴篱好奇地张望,天真烂漫。

「壁悬蓑笠残烟雨」——墙上挂着蓑衣斗笠,残留着烟雨的痕迹,暗示渔人刚归来。

「门对溪山阅盛衰」——门前对着溪水青山,默默阅历着世事的兴盛与衰败。

「一曲新歌一船月」——唱一曲新歌,伴一船明月,写渔人夜归的诗意。

「夜深来往碧涟漪」——深夜在碧绿的涟漪上来来往往,悠然自得。

艺术手法
颔联以鸡犬和儿孙的动作写渔家的偏僻与纯朴,一"怪"一"倚",生动传神。颈联"壁悬蓑笠"写室内,"门对溪山"写室外,由小及大;

"残烟雨"是近景微观,"阅盛衰"是远景感慨,以渔家小景映照时代沧桑,笔力深远。尾联"一曲"对"一船",轻快飘逸,以歌声和月色收束,意境空灵。

总体评价
此诗从渔家日常切入,由近及远、由实到虚地展开。前六句写实的渔家生活,后两句转入诗意的夜归画面,从质朴到空灵,层次分明。

"阅盛衰"三字使全诗不局限于田园吟咏,而上升到对历史更替的思考,以小见大,意味深长。

相关诗词