子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一

宋 · 李光

译文

老农麦熟还忍饥,蚕妇见丝翻泪垂。

老农麦子成熟了还要忍饥挨饿,蚕妇看到蚕丝反而泪流满面。

耕田辛苦竟何补,长安游手多轻肥。

耕田的辛苦到底有什么补益,长安城里游手好闲之人多是轻裘肥马。

良牧忧晴复忧雨,咄咄书空应自语。

贤明的长官既忧天晴又忧天雨,对着空中比划咄咄怪事应是在自言自语。

皇天于物无偏颇,不须怨嗟梅雨多。

皇天对待万物没有偏颇,不必怨叹梅雨太多。

赏析

题解
此诗以农人的辛苦与游手的轻肥对比,揭露社会不公。老农麦熟仍忍饥、蚕妇见丝反泪垂,耕田辛苦却无补于贫,长安游手反多轻肥。末以良牧忧晴忧雨的无奈和皇天无偏颇、不须怨梅雨的宽慰收束,表达了对民生疾苦的同情和对天道的理解。

逐句解读
「老农麦熟还忍饥,蚕妇见丝翻泪垂」——老农麦子熟了还在忍饥,蚕妇看到丝反而泪流满面。

「耕田辛苦竟何补,长安游手多轻肥」——耕田辛苦到底有什么补益,长安的游手好闲之人大多轻裘肥马。

「良牧忧晴复忧雨,咄咄书空应自语」——良牧既忧天晴又忧天雨,咄咄书空应该是在自言自语。

「皇天于物无偏颇,不须怨嗟梅雨多」——皇天对于万物没有偏颇,不必怨叹梅雨太多。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「麦熟还忍饥」以「熟」与「饥」的矛盾写农人之苦,「见丝翻泪垂」以「见丝」与「泪垂」的对比写蚕妇之悲。

「耕田辛苦竟何补」以反问写劳而无功的无奈,「长安游手多轻肥」以「游手」与「轻肥」写不劳而获的不公,对比鲜明而愤慨深沉。

「良牧忧晴复忧雨」以「忧晴」「忧雨」的双重忧虑写良牧之难,晴则忧旱,雨则忧涝,进退两难。

「咄咄书空」用殷浩之典写无奈之至。

「皇天于物无偏颇,不须怨嗟梅雨多」以天道无偏的哲学宽慰自己,不以梅雨为天怨,含蓄中有达观。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了农人辛劳而贫困、游手轻肥而不劳的社会矛盾。耕者的苦与不耕者的逸形成鲜明对比,良牧的忧与天道的无偏构成理性思考,末以不怨梅雨的达观收束,在批判中不失理性,体现了宋诗关注民生而又通达天道的特色。

相关诗词