自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句

宋 · 李光

译文

晓入天台访石梁

清晨进入天台山寻访石桥

萦纡岭路遶羊肠

曲折蜿蜒的山路如同羊肠般盘绕

溪田溢水层层落

溪旁田野间溢出的水层层流淌而下

岩壑经秋步步凉

走过山岩沟壑,秋意步步加深、处处清凉

花乳散瓯争供茗

花乳茶末散入茶碗,争相供奉茶饮

瑞光腾彩竞拈香

瑞光升腾起彩霞,众人争相拈香礼佛

心知未是真消息

心中明白这还不是真正的悟道之境

方丈蓬壶共渺茫

方丈仙山和蓬壶仙境都一样渺茫难寻

赏析

题解
此诗写访天台石梁之感。诗人以晓入天台访石梁、萦纡岭路绕羊肠写清晨入天台访石梁的艰辛,又以溪田溢水层层落、岩壑经秋步步凉写溪田之水与岩壑之凉,再以花乳散瓯争供茗、瑞光腾彩竞拈香写寺中供茶与拈香之盛,末以心知未是真消息、方丈蓬壶共渺茫写知此非真道而仙山渺茫,表达了一种对仙道之虚的清醒认识。

逐句解读
「晓入天台访石梁,萦纡岭路遶羊肠」——清晨进入天台山寻访石梁,萦纡的山路如羊肠般蜿蜒。

「溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉」——溪田里溢出的水层层落下,岩壑间经过秋天一步步转凉。

「花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香」——花乳茶散在瓯中争相供奉品茗,瑞光腾出彩霞竞相拈香。

「心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫」——心中知道这还不是真正的消息,方丈和蓬壶都同样渺茫。

艺术手法
全诗以七律写天台访道,景美而道虚。

「晓入天台访石梁」以「晓入」写行之早,以「石梁」写天台之名景。

「萦纡岭路绕羊肠」以「羊肠」写路之曲,以「绕」字写路之回环。

「溪田溢水层层落」以「层层落」写水之层次,观察细腻。

「岩壑经秋步步凉」以「步步凉」写秋凉之渐进,以身感写景。

「花乳散瓯争供茗」以「花乳」写茶之白沫,以「争供茗」写茶之供佛。

「瑞光腾彩竞拈香」以「瑞光腾彩」写佛光之盛,以「竞拈香」写信众之虔诚。

「心知未是真消息」以「心知」写内省之明,以「未是真消息」写此非真道。

「方丈蓬壶共渺茫」以「方丈」与「蓬壶」两个仙山之典写仙道之渺茫——无论佛寺还是仙山都同样不可及,收束清醒。

总体评价
此诗以访天台石梁为题材,将天台的美景与对仙道的质疑融为一体。全诗写景入微——层层落水、步步凉意,写寺中盛况——争供茗、竞拈香,末以心知未是真消息的清醒收束,在美景盛况中见出了对仙道之虚的理性认识。

相关诗词