朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一

宋 · 李光

译文

终日沉机喜欲迷,一枰胜负未全低。

整天沉浸于棋局之中欢喜得几乎入迷,一局棋下来胜负并未全然落后。

清秋九月江头路,不见门前瘦马嘶。

清秋九月在江头路上,不见门前瘦马嘶鸣等候。

赏析

题解
此诗写下棋之趣。终日沉迷棋局欢喜得几乎迷失,一盘棋的胜负尚未完全分出。清秋九月的江边路上,不见门前有瘦马嘶鸣等候。全诗以棋局之迷写出了忘忧之乐。

逐句解读
「终日沉机喜欲迷」终日沉迷于棋局的机变之中,欢喜得几乎要迷失。

「一枰胜负未全低」一盘棋的胜负还未完全见出分晓。

「清秋九月江头路」清秋九月的江边路上。

「不见门前瘦马嘶」看不到门前有瘦马嘶鸣等候。

艺术手法
首句"沉机喜欲迷"写出沉浸棋局的痴迷状态,"喜欲迷"的喜悦与迷失交织。次句"未全低"写出棋局的胶着与悬念。后两句忽然宕开一笔,写清秋江头的环境,"不见瘦马嘶"用韩愈"云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前"之意而反用——没有瘦马等候意味着没有公务催促,可以安心下棋。全诗从棋局到环境,由内而外,写出了一种无牵无挂的闲适。

总体评价
此诗以下棋为题材,写出了沉迷棋局的忘忧之乐。诗人以"不见门前瘦马嘶"的暗示——没有公事催逼——将下棋的闲适与官场的忙碌对比,写出了归隐生活的自在。全诗格调轻松,是棋诗中的闲适之作。

相关诗词