重过横河宿莫氏南轩

宋 · 李光

译文

扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门。

乘着小船重访海边村落,野竹侵上台阶柳树掩映门庭。

相对小窗宾客散,十年忧患不须论。

相对小窗前宾客已散去,十年的忧患不必再提。

赏析

题解
此诗写重过海边村居之感。小船重又经过海边的村庄,野竹侵上台阶柳树映着门扉。相对小窗宾客已经散去,十年的忧患不必再论。全诗以重过旧地为题材,写出了物是人非的淡然与十年忧患的释然。

逐句解读
「扁舟重过海边村」小船再次经过海边的村庄。

「野竹侵堦柳映门」野竹侵上台阶柳树映照门扉。

「相对小窗宾客散」相对小窗宾客已经散去。

「十年忧患不须论」十年的忧患不必再论了。

艺术手法
首句"重过"写出故地重游,次句"野竹侵阶"写出居所久无人住的荒芜感——竹已侵阶,说明主人久不在。后两句"宾客散"与"不须论",以宾客的散去写人情的冷落,以"不须论"写出对过往的释然——十年的忧患说它何用?全诗从空间(海边村)到时间(十年),从景物(野竹柳)到人事(宾客散),写出了重过旧地的复杂感受。

总体评价
此诗以重过旧地为题材,写出了物是人非的淡然与十年忧患的释然。诗人以"野竹侵阶"的荒芜暗示了时间的流逝,以"不须论"的豁达写出了对过往的超越。全诗情调平和,是重过旧地诗中的达观之作。

相关诗词