中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一

宋 · 李光

译文

桄榔林里见桃花

在桄榔林中看到了盛开的桃花

正似罗帏翠幕遮

正如同丝罗帷帐和翠绿帷幕遮掩着

老去已无𥮾髻梦

年岁已老再没有了簪髻梳妆的绮梦

净瓶归插一枝斜

带着净瓶回去斜插一枝桃花

赏析

题解
此诗写桄榔林中见桃花之淡然。桄榔林里看见桃花,正似罗帏翠幕遮掩。老来已无簪髻之梦,净瓶中归去斜插一枝。全诗以桄榔林中桃花为题材,写出了老年看花的淡然与简洁。

逐句解读
「桄榔林里见桃花」桄榔林里看见了桃花。

「正似罗帏翠幕遮」正似罗帏翠幕遮掩着一般。

「老去已无𥮾髻梦」老来已经没有簪髻插花的梦了。

「净瓶归插一枝斜」净瓶中归去斜插一枝花。

艺术手法
首句写出桃花与桄榔的相遇——南国热带林中忽见桃花,是意外之喜。次句"罗帏翠幕遮"以帷幕的比喻写出花叶交映的华美。后两句"老去已无簪髻梦"写出年龄带来的变化——年轻时插花簪髻的梦已不再。

"净瓶归插一枝斜"以净瓶(佛器)替代簪髻(首饰),写出从世俗之美到佛家之简的转变。

"一枝斜"写出插花的随意与自然。

总体评价
此诗以桄榔林中桃花为题材,写出了老年看花的淡然。诗人以"已无簪髻梦"的告别与"净瓶归插一枝斜"的简洁,写出了从繁复到简约的审美转变。全诗格调淡雅,是赏花诗中的简约之作。

相关诗词